Best books of 2024

The Guardian and Observer critics’ books of 2024, in these sections: fiction, translated fiction, poetry, ideas, science and nature, crime and thrillers and science fiction and fantasy.